O que pode ser feito online
- ✓ Triagem inicial e orçamento
- ✓ Verificação de cópias digitais para planeamento
- ✓ Pagamento e acompanhamento do pedido
- ✓ Coordenação de transporte e devolução
Apostila em Portugal
Apostila de Haia para documentos portugueses
Ajudamos a identificar a forma correta de preparar e apostilar documentos emitidos em Portugal para utilização no estrangeiro, com orçamento e acompanhamento em português ou inglês.
Triagem online + tratamento físico quando necessário
A análise e o orçamento são feitos online. Um documento em papel pode ter de ser entregue ou enviado e a emissão da apostila cabe exclusivamente à autoridade portuguesa competente.
Como podemos ajudar
- Confirmar se o país de destino aceita a Apostila de Haia
- Verificar se o documento precisa de certificação ou reconhecimento prévio
- Coordenar entrega, recolha e devolução de documentos em Portugal
- Acompanhar o processo e comunicar eventuais exigências adicionais
- Prestar apoio em inglês ao titular ou destinatário do documento
Como funciona
- 1
Envie os dados essenciais
Indique o documento, entidade emissora, país de destino, formato e prazo. Não envie dados sensíveis por email.
- 2
Receba uma avaliação
Confirmamos a via provável, os passos presenciais e se é necessário receber o original.
- 3
Aprove o orçamento
Apresentamos separadamente honorários, taxas oficiais, transporte e serviços de terceiros.
- 4
Tratamento e devolução
Coordenamos os passos acordados e devolvemos o documento pelo método escolhido.
Documentos frequentemente apostilados
A possibilidade de apostilar e os passos prévios dependem da natureza e da origem de cada documento.
- Certidões de nascimento, casamento ou óbito
- Certificados de registo criminal
- Diplomas, certificados e documentos académicos
- Procurações, declarações e documentos notariais
- Certidões comerciais e outros documentos públicos
- Certificações ou autenticações efetuadas por profissional competente
O que pode exigir o original ou presença
- • Apresentação do documento original
- • Reconhecimento de assinatura ou autenticação prévia
- • Emissão física da apostila pela autoridade competente
- • Atos em que a identidade ou vontade tenha de ser confirmada
Perguntas frequentes
Todos os documentos precisam de apostila?
Não. Depende do país onde o documento será usado, do tipo de documento e de eventuais acordos ou regras específicas. Confirmamos estes elementos antes de propor o serviço.
Uma cópia simples pode ser apostilada?
Em regra, uma simples fotocópia não substitui um documento público apto a apostila. Pode ser necessária uma cópia certificada ou uma autenticação por entidade competente.
A tradução deve ser feita antes ou depois da apostila?
Depende dos requisitos do país e da entidade de destino. A tradução também pode precisar de certificação. A sequência deve ser confirmada antes de iniciar.
Posso começar o pedido a partir do estrangeiro?
Sim. A triagem, o orçamento e a coordenação podem começar online. Diremos depois como entregar o original, caso seja necessário.
A Nowtary presta triagem e coordenação documental. Não é a autoridade emissora da apostila e não pode garantir a aceitação final do documento por uma entidade estrangeira.